Вклад Марио Кинтаны в литературу

Автор:СМУ-7

Вклад Марио Кинтаны в литературу

Величайшее наследие Марио Кинтаны, конечно же, заключено в написанном им после него. Кинтана, один из самых ярких бразильских поэтов, родился в Алегрете в 1906 году. Он начал свою литературную карьеру под влиянием французского символизма, но он имел широкое знакомство с иберийскими литературными традициями, которые также повлияли на его мышление и письмо. Французский был его вторым языком, и он переводил французские и английские классические романы на португальский язык. Он много лет работал переводчиком в Livraria do Globo в Порту-Алегри, одном из крупнейших издательств Бразилии. Он также работал журналистом в газете Correio do Povo, где вел колонку под названием «Caderno H». Автор многих томов стихов, он писал очень экономно и почти без риторики.

В Алегрете Кинтана работал со своим отцом и старшим братом в аптеке Кинтана. Он специально обучался помощи в выдаче лекарств. Такая осторожность, которую необходимо проявлять, может объяснить тщательное и параллельное построение Кинтаны многих его стихотворений, которые часто осторожно переходят от сдержанных вступлений к сенсационным финалам. В 1926 году Кинтана участвовала в конкурсе, спонсируемом газетой Diário de Notícias, на лучшую сказку и выиграла приз. Сказка содержит поэтические и комические элементы и очень хорошо написана. Кинтана — мастер поэтических форм, остроумия и иронии. Стиль очень ясен и отражен, иногда даже без намека на кульминацию пьесы, но всегда точный.

Более сорока лет Кинтана писал и боролся с средой пессимизма и цинизма, поскольку быть художником в провинции считалось «своего рода грехом». Кажется, что элита в принципе враждебна литературе. Как бы то ни было, Кинтана продолжал писать и исправлять свои стихи и эпиграммы с особой осторожностью. Он говорил: «Необходимо написать стихотворение несколько раз, чтобы создать впечатление, будто оно написано впервые». Кинтана посвящал работе почти все свое время. За эти годы поэт познакомился с литературными кругами и деятелями, в том числе с поэтом и критиком Аугусто Мейером и писателем и советником редакции Livraria do Globo Эрико Вериссимо. На протяжении всей своей карьеры Кинтана поощрялся и хвалился другими великими писателями, такими как Сесилия Мейрелеш и Монтейро Лобато.

Он привлек внимание широкой общественности со своей первой книгой A Rua dos Cataventos (Улица флюгеров) в 1940 году; за ним в 1946 году последовали Canções (Песни). Но именно «Апрендис де Фейтисейро» («Ученик чародея»), опубликованный в 1950 году, создал ему репутацию первоклассного поэта. Изысканное сочетание символизма и сюрреализма, привносящее новую музыку и новый язык в бразильскую поэзию, обуславливает значимость книги. Как великий поэт, он смог отождествить себя с более общим опытом и выступить в качестве голоса человеческого духа. Книгу приветствовал Аугусто Мейер, его товарищ по славным дням двадцатых годов, как выражение новой поэзии и как образец природной виртуозности